ANFRAGE

per Telefon:

+49 (0)6131 90 74 862

per E-mail:

info<at>trautmann-translations.de

ÜBER MICH

Seit 2012
 Freiberufliche Übersetzerin für Englisch und Französich (allg. ermächtigt/vereidigt)
Seit 2008 Übersetzerin und Revisorin bei Alinea Financial Translations, Frankfurt am Main
   
2005-2006 Sachbearbeiterin für Übersetzungen und Kommunikation im Forschungszentrum Jülich
2005-2008 Praktika und Nebentätigkeiten als Übersetzerin, u.a. bei der Europäischen Kommission in Brüssel und der UEFA in Nyon



STUDIUM

10/06-03/08 Studium Master en Traduction Spécialisée (EN+FR) für Wirtschaft und Jura an der Université de Genève, Faculté de Traduction et d’Interprétation, Schweiz, mit dem Abschluss Master of Arts in Translation
09/01-07/05 Europäischer Studiengang Angewandte Sprachen (EN+FR) mit den Fachgebieten Wirtschaft und Jura an der FH Köln, der Université de Provence in Aix-en-Provence, Frankreich, und der John-Moores-University in Liverpool, Großbritannien, mit den Abschlüssen Diplom-Übersetzerin (FH), Maîtrise Internationale und BA (Honours)